晕死

刚才在Rigg老师办公室聊作业，看着自己呕心沥血写出来的东西被无情的划满各种表示错误的符号，我的心啊...一次又一次的滴血。Rigg老师才不管你的思想是否深刻，语言是否优美，对于我这样的中国学生，她只有两个要求：一，总分总 ；二，别用错了单词。原以为美国人效率高，不需要总分总这样的八股结构，单刀直入，言简意赅即可，谁知道他们也这么罗嗦。相比之下，用错单词就难改很多了。记得中学英语老师讲过衣服破了就用broken,想写个破袜子当然就是broken sock了，Rigg看着我的broken sock直笑，笑得我心里直发毛，原来软的东西破了不能用broken,早知道这样当年就不好好学英文了,学了又要错，错了又要改，浪费那么多时间，到了这还要遭到心灵的打击，哎...还有那个金山词霸也害我不浅，从那上面学了一个词，bruise,说是打伤的意思，心安理得的用了。谁知道Rigg看到这时脸都绿了，很小声的告诉我这个词不能随便用，因为它有时用来暗指女人的bra...丢人，为什么偏偏有这层意思！真想当场晕死在那里。后来还是挺着没晕，暗暗发誓就算晕死也要死在祖国，还不伺候你们这些鬼子了呢！